1.Агентство обязуется:

1.1.1. Обеспечить размещение анкетных данных клиенток на партнерских ресурсах компании, а также обеспечить индивидуальный поиск пары. Полностью сопровождать весь процесс построения отношений от знакомства до первого и последующих свиданий.

1.1.2. Обеспечить профессиональный подбор квалифицированных специалистов для перевода корреспонденции и устного перевода. Организовывать встречи и обеспечивать безопасность каждой из сторон.

1.1.3. Обеспечить конфиденциальность предоставленной клиенткой персональной (паспортной и контактной) информации. Все контактные данные (номер телефона, e-mail, skype)  не будут использоваться в анкете и никогда не будет переданы заинтересованной стороне без согласия клиентки. Выдача контактных данных клиентки производится только после согласования и получения подтверждения.

1.2.4. Удалить анкету клиентки с партнерских ресурсов по окончанию действия данного договора, или в том случае, если клиентка посчитает необходимым в связи с изменениями в её личной жизни или по другим причинам.

2.Клиентка обязуется:

1.2.1. Быть в постоянном контакте с представителями Агентства для совместных скоординированных действий по поиску спутника жизни.

1.2.2. Обеспечить своевременность ответа на запросы переводчика, выхода в видеочаты, а так же ходить на встречи с мужчинами, в знакомстве с которыми она заинтересована.

1.2.3. Своевременно и с благодарностью принимать от мужчин такие знаки внимания, как подарки, которые доставляет Агентство.

1.2.4. Сообщить своевременно Агентству о том, что нужно перевести статус анкеты на партнёрских сайтах в «приостановлена», если статус ее личной жизни изменится.

1.3 Переводчик обязуется:

1.3.1. Предоставить услуги индивидуального перевода клиенткам агентства, в порядке и на               условиях, определенных настоящим Договором:

1.3.2.Обеспечить переписку через сайты партнеров Агентства: получение, доставка и отправка писем и их перевод;

1.3.3. Организовывать текстовые и видео чаты для клиенток Агентства;

1.3.4. Организовывать доставки цветов во все города Украины, где проживают клиентки Агентства;

1.3.5.     Оказывать всестороннюю поддержку клиентам Агентства, прибывающим в Украину, встречу и проводы в аэропорт, бронирование гостиницы, пр.

1.3.6.     Предоставлять прочие услуги для клиенток, которые могут быть не отображены в настоящем договоре, но введены партнерскими ресурсами на протяжении действия настоящего договора.

1.4.    Данное соглашение заключается сроком на 11 месяцев  и начинает действовать с 1 сентября 2018 года по 1 августа 1019 г.  Срок действия договора может быть изменен по соглашению сторон.

1.5.    Все услуги для клиенток Агентства предоставляются на безвозмездной основе.

 

Клиенткам

1.Я подтверждаю, что действительно ищу будущего спутника жизни, с целью заключения брака и создания семьи. Я зарегистрировалась в Агентстве, чтобы  иметь  возможность  получать  консультации, поддержку  и  помощь  в  поиске   будущего   супруга.

2.Я ознакомлена с тем, что все услуги Агентства для меня бесплатны.

3.Я даю согласие на то, чтобы моя анкета и мои фото были размещены на партнерских ресурсах Megalove International Marriage Agency.

4.Я подтверждаю, что мои данные соответствуют действительности и что я в поиске спутника жизни буду вести себя честно.

5.Я заверяю, что мое общение с мужчинами будет серьезным, вежливым и корректным, я не буду просить у них деньги и дорогие подарки, оказания любой материальной помощи и пр.

6.При общении с мужчинами, я не буду рекламировать какие-либо услуги, ресурсы, бизнес, или общественные инициативы.

7.Я обещаю не сообщать мужчинам своей контактной информации (e-mail адреса, ICQ, AIM, Jabber, MSN, IRC, Skype и пр.), ссылок на другие Интернет-сайты, номера телефонов и почтовые адреса и не общаться с ними вне сайта без вдома агентства или до официального обмена контактными данными через партнерський сайт Агентства.

8.Я предупреждена Агентством о том, что мои анкеты в социальных сетях должны быть переустановлены в статус «Приват» или «Конфиденциально» до тех пор, пока я буду пользоваться услугами Агентства.

9.В моих социальных сетях не будет фотографий с мужчинами, что может позволить сделать вывод, что я состою в каких-либо отношениях.

10.Я обязуюсь регулярно проявлять инициативу к обновлению своего профайла, присылать новые фотографии и видео, которые будут соответствовать моей реальной внешности и быть хорошего качества.

11.Я обязуюсь самостоятельно не вносить изменения в свой профайл – менять, удалять и добавлять фотографии или видео, вносить изменение в свои анкетные данные, только представитель Агентства имеет право вносить поправки в профайл на партнёрских сайтах Агентства.

12.Я подтверждаю, что у меня есть доступ к компьютеру с веб-камерой.

13.Я соглашаюсь быть в постоянном контакте с Агентством для совместных скоординированных действий по поиску спутника жизни. Я расположена выстроить дружеские, доверительные отношения со своим персональным менеджером/переводчиком для более эффективной работы.

14.В поисках спутника жизни я обязуюсь не выносить преждевременных суждений, быть общительной и расположенной к дружбе.

15.Я обязуюсь выходить в он-лайн чат и видеочат, которые для меня организовывает Агентство.

16.Я обязуюсь своевременно с благодарностью принимать такие знаки внимания от мужчин, как подарки, которые мне будут доставлять сотрудники Агентства.

17.Я соглашаюсь ходить на свидания, которые мне организует Агентство,  с мужчинами, в знакомстве с которыми я заинтересована.

18.На встречах с мужчинами я обязуюсь вести себя корректно и уважительно по отношению к мужчине и представителю Агентства (переводчику).

19.Я имею право обратиться к администрации Агентства с просьбой поменять переводчика, если я вижу, что не получаю ожидаемых результатов и имею основания полагать, что смена переводчика увеличит мои шансы на успешный поиск спутника жизни.

20.Я уведомлена о том, что администрация Агентства оставляет за собой право изменять данные правила в соответствии с нововведениями партнерских ресурсов и по собственной инициативе.